Zum Inhalt springen

Contenuto principale

Consigli per imprenditori

L'opuscolo online "Lavorare oltre confine" contiene informazioni sul commercio, lavoro, leggi fiscali e doganali per gli imprenditori che vogliono operare nelle regioni transfrontaliere e a cosa devono prestare attenzione. Nell'opuscolo, inoltre sono citati contatti per tutte le regioni (Tirolo, Alto Adige, Svizzera). Le informazioni sono disponibili in italiano per le aziende altoatesine che desiderano operare nel Tirolo e per le aziende altoatesine e tirolesi che desiderano operare nel cantone dei Grigioni.

Lista delle pubblicazioni
  Titolo Download

Per aprire i documenti PDF contenuti in questa pagina occorre installare un lettore PDF.
Se non ne hai già installato uno nel tuo sistema, puoi scaricare:
Lettori PDF liberi
un lettore PDF libero Adobe© Reader©
il programma Adobe© Reader©

Lavorare oltre confine - Un’azienda altoatesina desidera operare in Tirolo [Consigli per imprenditori]
Lavorare oltre confine - Un’azienda altoatesina desidera operare in Tirolo
aggiornato: dicembre 2011
  1. Versione online
Lavorare oltre confine - Un’azienda tirolese o altoatesina desidera operare nei Grigioni [Consigli per imprenditori]
Lavorare oltre confine - Un’azienda tirolese o altoatesina desidera operare nei Grigioni
(aggiornato: marzo 2010)
  1. Dal Tirolo o Alto Adige nei Grigioni
    (PDF 440 KB)

Importante

Questo oposcolo contiene informazioni generali, però non può coprire del tutto tutte le norme e non può sostituire il lato legale dei casi concreti. Malgrado l'accurata elaborazione non viene assunta nessuna responsabilità per correttezza, attualità e completezza delle informazioni in questo opuscolo.

Regolamentazione Gender:
Per facilitare la lettura in questo opuscolo è stato rinunciato di mettere la parte femminile accanto a quella maschile. Se viene indicato solo la parte maschile, è da considerare anche la parte femminile.